NOLA BOOK AND LITERARY NEWS

from Nathan C. Martin and Friends.

“Streetcar” in Paris, Hold the T-Shirt

posted Feb 22, 2011
15comedia-inline1-popup

When the fabled Comédie-Française chose the first American play it would perform in its 330 years, producers promised a fresh French approach to Tennessee Williams’ “Streetcar Named Desire.”

They hinted that an androgynous Stanley Kowalski would trade his form-fitting T-shirt for a brief appearance in the nude. They debated whether Blanche DuBois and Stella should switch from traditional French accents to spicy Louisiana Creole.

But in the end—with firm guidance from a New York director with a long career in avant-garde theater—the company went for a fantasy world of sliding Japanese screens painted with menacing waterfalls and warriors, masked kurogo figures in black, and a longhaired Stanley in baggy pants and a satin tiger jacket. The undershirt? Replaced by a bath towel. It barely covers key parts of Stanley as he shouts for Stella, who descends toward him like a stringed puppet in billowing white drifts.

More at the New York Times…

  • final_cover (2)
  • curtain_optional (2)
  • howtorebuild
  • bitterink
  • greenzoneforweb
  • revacuation
final_cover (2)

The People Is Singular
Poems by Andy Young and Photographs by Salwa Rashad

The People Is Singular, by local poet Andy Young and Egyptian photographer Salwa Rashad, is a personal response to the Egyptian Revolution. Rashad’s vision includes everyday people—Muslims and Christians, young and old, the foregrounded and the peripheral. Her perspective is from inside the events as they unfolded. Andy Young, a New Orleans poet married to [...]

curtain_optional (2)

Curtain Optional
by Brad and Jim Richard

In both poetry and prose, Brad Richard explores the influence of his father’s work on his own, as well as the experience of growing up as the son of an artist while becoming an artist himself. Jim Richard is a professor of painting at the University of New Orleans and has exhibited at the Solomon [...]

howtorebuild

How to Rebuild a City
Edited by Anne Gisleson & Tristan Thompson w/ design and artistic direction by Catherine Burke

Beautifully designed, sometimes fun, always informative, How to Rebuild a City: Field Guide from a work in Progress, is a reflection of the many ways that New Orleanians have realized our way towards recovery, actively and creatively engaging with our communities.

bitterink

Bitter Ink
by Brian Zeigler & Raymond “Moose” Jackson

BBoth originally from Detroit, cousins Brian Zeigler and Raymond “Moose” Jackson began collaborating while Brian was harboring Moose in Vermont during Katrina evacuation. While their doodling proclivities may have made them rustbelt exiles from the rest of their autoworker family, together they produce seductive aphorisms of wit and weirdness that provoke, confound and celebrate a [...]

greenzoneforweb

Green Zone New Orleans
by Mark Yakich

A nine-part poem meant to be performed aloud, GZNO approaches questions of disaster and its aftermath from tragicomic perspectives. The poem is accompanied by the poet’s surreal line drawings. Mark Yakich is the author of Unrelated Individuals Forming a Group Waiting to Cross (National Poetry Series, Penguin 2004), and The Importance of Peeling Potatoes in [...]

revacuation

Revacuation
by Brad Benischek

A post-Katrina graphic novel of sorts by New Orleans artist Brad Benischek. Part fantasy, part social commentary, Revacuation is a visual response to the tragic and absurd events of year one as they unfolded. Benischek’s raw, immediate style, lush imagination and quirky humor make Revacuation a wholly original addition to the post-K cultural discourse. Beginning [...]